영어공부도 하면서 돈버는 방법 있다!
번역가가 되려면 영어나 일어 등
외국어를 무조건 잘해야 할까요?
아닙니다! 초벌번역가는
전문적인 번역가가 의역수준으로
글을 번역하기 전에, 직역수준 정도로
전체적인 흐름을 잡아주는
역할을 하는 사람을 말합니다!
그래서, 초벌번역가는 문장을 나누어
직역으로 만들어 주면 됩니다!
고등영어 수준 문법만 있다면
누구나 충분히 할 수 있습니다!
당연히, 처음 시작하게되면 초벌번역은
중급 아르바이트 정도의 지급을
받을 수 있지만 경력이 쌓이게되면
준 전문 번역가로써 가능하게 되며
외국어 공부도 하면서 돈도 벌고
최고의 직업 아닐까요?
보통 초벌번역가를 하고있는 사람은
학생들이나 공무원 준비생 이라는데
굳이 영어관련 과를 안나와도
외국어를 준비하며 공부하는
학생들도 가능 하답니다!
초벌번역을 하게되면
초벌번역 + 전문번역의 효과로
두번의 검토를 거치는 것이라
정확한 번역이 나올 수 있겠죠?
그리고 전체를 한명이 하는거보단
납기도가 40%정도 단축되서
많은 초벌번역가를 모집중이라고 해요!
그리고 다른 알바에 비해
초벌번역가의 장점은 역시
하면 할수록, 외국어 능력이
상승되기 때문에
미래에 전문번역가가 될 수도 있고
고수익 프리랜서도 될 수 있겠죠?
가장 궁금한것은 번역가 수입이죠?
물론 수준에 따라서 조금 차이는
보일 수 있지만 일반적으로
메뉴얼 번역은 50만원 정도
받게됩니다! 그리고 번역실력이
좋으면 고급 메뉴얼을 하게되면
수백만원까지도 가능하다네요
외국어 공부도 하고~ 돈도 벌고~
정말 좋은 유망직종 아닐까요?
현재 초벌번역가를 모집중입니다!
▼ 모집신청하기 ▼
'기타 [ ETC ]' 카테고리의 다른 글
| 그림판 모자이크 하는법 ! 너무 쉬워요~^^ (1) | 2016.09.01 |
|---|---|
| PESM증후군이란? (0) | 2016.08.09 |
| 우리 아이 성장앨범 만들었어요^^ (0) | 2016.08.09 |
| 신한은행 점검시간, 은행 점검시간 (0) | 2016.08.09 |
| 우리 아이 키성장에 좋아요! (0) | 2016.08.09 |
| 토지대장 공시지가조회 쉽게 따라해보기 (0) | 2016.08.08 |
| YG의 '블랙핑크' 제2의 투애니원(2NE1) 인가? (0) | 2016.08.08 |
| 20대 '권태기' 겪는 사람 많다. (0) | 2016.08.08 |
| "충격" 실화를 배경으로 한 싸이코패스 영화 8가지" (0) | 2016.08.07 |
| "2016 리우올림픽 개막 '올림픽'에 관한 이색적인 이야기" (0) | 2016.08.07 |
